送黎主簿

宋代 • 釋紹嵩

及瓜一笑上浮艎，孤淡無君得趣長。
秋月春花入牙頰，錦機繡段出肝腸。
詩題寺壁雲根潤，江送蓬婆雪汁香。
丞相舊知爲學苦，回軒應問石渠郎。

譯文：

等到任職期滿，你笑着登上了前行的大船。世間少有人能像你這般孤高淡泊，有着如此悠長的雅趣。

你口中談論的皆是如秋月春花般美好的事物，寫出的詩文就如同從錦緞織機上織出的精美綢緞一般，都是從你那充滿才情的肝腸中流淌出來的。

你曾把詩題寫在寺廟的牆壁上，似乎連那雲氣環繞的石根都因你的詩而潤澤；你乘船順江而行，江水像是帶着蓬婆山上雪水的清香。

丞相早就知道你求學時的刻苦，等他的車駕回轉，應該會詢問你這個在石渠閣任職的郎官的情況呢。