客邸晝寢起而追程

宋代 • 釋紹嵩

客裏無聊久合併，夢迴南北昧平生。
苦吟風月唯添病，獨冒煙嵐促去程。
城外諸峯迎落照，花邊白犬吠流鶯。
阮途未用嗟漂泊，自有孤雲識此情。

譯文：

在旅途中客居他鄉，這種百無聊賴的狀態已經持續很久了，就像這樣渾渾噩噩地度過了很長時間。午睡醒來，恍惚間連自己是南來還是北往都有些模糊，彷彿對這一路的奔波都失去了清晰的認知，感覺這一生都在這樣的漂泊中變得迷茫起來。

我苦苦地吟誦着有關風月的詩句，可這不但沒有帶來慰藉，反而讓自己增添了許多愁悶與病痛。我獨自一個人冒着山間的霧氣和嵐靄，匆匆地趕着接下來的行程。

城外的那些山峯，在夕陽的映照下顯得格外壯觀，它們像是在迎接那漸漸西沉的落日餘暉。花叢旁邊，一隻白色的小狗對着在枝頭啼叫的黃鶯大聲吠叫着，打破了這片刻的寧靜。

我不必像阮籍那樣，在人生的道路上感慨自己的漂泊不定。因爲那片孤雲，它獨自飄蕩在天空，彷彿能讀懂我此刻內心的這份情感，能理解我在這漫漫旅途中的孤寂與執着。