贈何知錄

宋代 • 釋紹嵩

青雲直上路初通，白鳳新詞入聖聰。
抵掌劇談吾浪語，連城增價子何窮。
共登小閣春風裏，又解征帆落照中。
此去優遊益吟詠，公餘無惜寄詩筒。

譯文：

你仕途順遂，如同踏上了一條直通青雲的道路，剛剛開啓了光明的前程。你才華橫溢，新創作的詩詞如同白鳳一般文采斐然，連聖上都聽聞並賞識你的才情。

我曾與你拍着手暢快交談，那些話語或許只是隨意閒聊罷了。但你的價值就像價值連城的美玉，其珍貴難以估量，未來的潛力更是無窮無盡。

我們曾一同在春風中登上小閣，欣賞着周圍的美景，度過了一段美好的時光。可如今，你又要解開徵帆，在落日的餘暉中踏上新的征程。

這一去，你會在悠閒自在的生活中更盡情地吟詩作詞。在公務之餘，可別忘了常常寄詩給我，讓我們以詩來繼續這份情誼。