寓龍峯遣興

宋代 • 釋紹嵩

可要棲身向薜蘿，閒門空掩半庭莎。
天寒日暮遊人少，花落僧禪覆地多。
六尺屏風遮宴坐，數椽月屋愛巖阿。
我今客氣渾消盡，無奈千莖鬢雪何。

譯文：

是否真要隱居在薜荔和女蘿生長的山林之中呢？那幽靜的房門緊閉着，庭院裏一半都長滿了莎草。

天氣寒冷，太陽也快落山了，前來遊玩的人寥寥無幾。花朵紛紛飄落，僧人在一旁參禪，地上鋪滿了落花。

用六尺高的屏風遮擋着自己安坐的地方，那幾間被月光籠罩的屋子，我十分喜愛它們所處的山角落。

如今我心中那些浮躁虛驕之氣已經完全消散了，只是無可奈何啊，兩鬢已經如霜雪一般花白。