和蔣自然

宋代 • 釋紹嵩

歲月悠悠一夢中，榮枯消得幾何功。
寧爲宇宙閒吟客，豈是江湖把釣翁。
山口斷雲憐舊路，沙邊微雨溼孤蓬。
飯餘鼓腹聊行樂，立盡疎簾落絮風。

譯文：

時光悠悠地流逝，彷彿都在一場大夢之中，人生的榮華與衰敗，又能依靠多少努力和功勞呢。

我寧願做這天地間一個閒適吟詩的人，又怎麼會成爲在江湖之上垂釣的老翁呢。

山口處那斷裂的雲朵，讓我憐惜起舊日走過的道路；沙灘邊細微的雨絲，打溼了孤獨的船篷。

喫完飯拍拍肚子，姑且享受當下的快樂，就這麼靜靜地站在稀疏的簾子旁，任由那帶着飄落柳絮的風吹拂。