答仲寬

宋代 • 釋紹嵩

強半年光屬苦辛，生涯如在舊山貧。
江南江北閒爲客，人去人來恨轉新。
節裏且追千載事，胸中別作一家春。
明年此會知誰健，不問蒼生問鬼神。

譯文：

大半年的時光都在辛苦煎熬中度過，這生活就如同在故鄉山裏時一樣窮困潦倒。
在江南和江北各地四處漂泊做着遊子，看着人來人往，心中的愁恨又添了新的滋味。
節日裏暫且追思那千年的往事，自己的胸中另有一番獨特的春意。
不知道明年再相聚的時候誰還能健健康康，就像那隻問鬼神而不關心百姓疾苦的人一樣，世事難料啊。