慶元道中

宋代 • 釋紹嵩

臨溪柳帶正依依，落絮因風特地飛。
島上斷雲垂極浦，城頭初角送殘暉。
閒過綺陌尋高寺，謾遶清流欲浣衣。
重到張公泊船處，家家扶得醉人歸。

譯文：

臨近小溪，柳樹枝條正輕柔地隨風搖曳，那飄落的柳絮，藉着風勢特意在空中紛紛揚揚地飛舞。

小島上斷裂的雲朵低垂在遙遠的水邊，城頭上剛剛響起號角聲，送走了那即將消逝的落日餘暉。

我悠閒地走過繁華的街道去尋覓高聳的古寺，隨意地繞着清澈的溪流，心裏想着要不要在這裏洗洗衣裳。

再次來到張公曾經泊船的地方，只見家家戶戶都有人攙扶着喝得醉醺醺的人回到家中。