代次登城之什

宋代 • 釋紹嵩

上得孤城向晚春，其如衰病只傷神。
鼠肝蟲臂窺前輩，虹旆星車委後塵。
兩鬢已霜難諱老，一機何處定非真。
愁來只有賢從事，千里相逢如故人。

譯文：

在晚春時節，我登上了這座孤零零的城池。可無奈我年老體衰又疾病纏身，眼前的景象只讓我黯然神傷。

回顧前輩們的過往，他們就如同那微不足道的鼠肝蟲臂一般，生命渺小而無常；那些曾經華麗的旗幟、閃耀的車馬，如今也都消逝在歷史的塵埃之中。

我的兩鬢早已斑白如霜，再也無法掩飾自己的衰老。我心中一直思索，究竟何處纔是真正的歸宿呢？人生的道理、命運的方向，又該如何確定其真假虛實。

憂愁湧上心頭時，還好有賢能的下屬陪伴在我身邊。我們雖相隔千里，今日相逢卻彷彿是相識已久的老友一般親切。