贈郎德父

宋代 • 釋紹嵩

衣弊履穿不諱窮，籬門和竹夾西東。
閒棲已合稱高士，發興真成繼庾公。
人世鶴歸雙鬢上，丹霄路在五言中。
卻須袖取經綸手，深入蘆花作釣翁。

譯文：

你衣服破舊、鞋子磨穿，也毫不避諱自己的窮困，那簡陋的籬笆門旁，竹子錯落分佈在東西兩側。
你悠閒地棲息於此，這樣的生活和狀態，真稱得上是一位高雅的隱士，你詩興大發時所作之詩，真能與庾公的佳作相媲美。
時光流轉，如同仙鶴歸來，你的雙鬢已染上了歲月的霜華，而通往高遠境界的道路，就蘊含在你精妙的五言詩裏。
你還是收起那籌劃治理國家的抱負吧，不如深入那蘆花蕩中，做一個悠然自在的釣翁。