赠郎德父
衣弊履穿不讳穷，篱门和竹夹西东。
闲栖已合称高士，发兴真成继庾公。
人世鹤归双鬓上，丹霄路在五言中。
却须袖取经纶手，深入芦花作钓翁。
译文：
你衣服破旧、鞋子磨穿，也毫不避讳自己的穷困，那简陋的篱笆门旁，竹子错落分布在东西两侧。
你悠闲地栖息于此，这样的生活和状态，真称得上是一位高雅的隐士，你诗兴大发时所作之诗，真能与庾公的佳作相媲美。
时光流转，如同仙鹤归来，你的双鬓已染上了岁月的霜华，而通往高远境界的道路，就蕴含在你精妙的五言诗里。
你还是收起那筹划治理国家的抱负吧，不如深入那芦花荡中，做一个悠然自在的钓翁。