偶成

宋代 • 释绍嵩

谁复知予懒是真，平生自信解甘贫。
苦无名位高今世，为有烟霞伴此身。
长掩柴荆避寒暑，犹将谈笑对风尘。
只今那得王摩诘，状取江湖太古民。

译文：

有谁还能真正理解我这慵懒是发自内心的呢？我这一生始终坚信自己能够安于贫困。

可惜啊，我没有令人瞩目的名声和地位在当今世上显赫，不过好在有那如烟似霞的美景一直陪伴着我。

我常常把柴门紧紧关闭，以此来躲避严寒酷暑，面对这尘世的纷纷扰扰，我依旧能谈笑自若。

如今到哪里能找到像王维那样的大画家呢？真希望他能把我这样如远古般自在生活在江湖间的人画下来。