代和韵
石路无尘竹径开，幽园寻胜独登台。
桥边野水通渔路，城上秋山入酒杯。
紫闼青云俱未遂，红颜白发递相催。
悠悠兰渚动归思，归思临高不易裁。
译文：
石头铺就的道路一尘不染，翠绿的竹林小径已然打开。我独自登上高台，在这幽静的园子中探寻美景。
桥边那片野外的水流，蜿蜒着通向了渔人捕鱼的地方；城墙上那秋天的山峦，似乎也随着我举起酒杯融入了这杯中之物。
我想要在仕途上有所成就的愿望一直未能实现，青春的容颜和斑白的头发交替着出现，时光就这样催促着我渐渐老去。
那悠悠的兰渚之景撩动了我的归乡情思，可当我登高远望，这浓浓的归思啊，实在难以抑制和排解。