題德夫劉公江亭

宋代 • 釋紹嵩

兄弟將知大自強，南山霧裏晦文章。
睡輕可忍風敲竹，語妙何妨石作腸。
碧瓦朱甍佔肅爽，紫蘭紅藥共淒涼。
漁舟去後天將夕，月入波心碎夜光。

譯文：

兄弟們都知道要努力讓自己強大起來，就像那南山籠罩在霧靄中，美好的才華暫時被隱藏。
睡眠淺的時候，怎麼能忍受風吹竹子的聲響；話語精妙，即便有鐵石心腸也會被打動。
那碧綠色的瓦片、硃紅色的屋脊，佔據着這清爽的天地；紫色的蘭花和紅色的芍藥，一同透着淒涼的意味。
漁船離去之後天色漸晚，月亮倒映在水波中，彷彿破碎了那夜光一般。