再代和通字韻

宋代 • 釋紹嵩

驛路穿林斷復通，客程蛇繞亂山中。
三杯軟飽千林暝，萬事從來一笑空。
珍重故人相問意，自憐覊客尚飄蓬。
江湖易有淹留興，已許滄浪伴釣翁。

譯文：

驛道在樹林中時隱時現，一會兒好像斷了，一會兒又重新連通。旅途就如同蜿蜒的蛇一樣，在那錯落雜亂的山間延伸。

喝下三杯酒，人感覺身心滿足，此時千林都已籠罩在暮色之中。世間的萬般事情，想來不過一笑之間就可將其看空。

真心感謝老友對我的關心問候，我自己憐憫自己這羈旅之人，至今還像飄蕩的蓬草一樣居無定所。

江湖之中很容易讓人興起長久停留的念頭，我已經許下心願，願意在滄浪之畔陪伴着釣翁度過時光。