走筆代顏西叔次途中即事之什

宋代 • 釋紹嵩

邐迤前岡壓後岡，鳥鳴山館客思鄉。
孤村樹色昏殘雨，滿耳蛙聲正夕陽。
對酒已成千裏客，懷人空結九迴腸。
平生憂患諳償徧，迴避紅塵是所長。

譯文：

連綿起伏的山岡，前面的山岡緊挨着後面的山岡。鳥兒在山間館舍附近啼叫，這聲音撩撥得遠行的客人愈發思念故鄉。

那孤零零的村莊，樹木的顏色在剛剛停歇的雨中顯得有些昏暗。夕陽西下，耳邊滿是青蛙的叫聲。

我手持酒杯，已然成了遠離家鄉千里之外的遊子。懷念友人，心中愁腸百結。

這一生啊，各種憂患我都一一嚐遍了。我最擅長的事情，大概就是避開這喧囂紛擾的塵世了。