走笔代颜西叔次途中即事之什
逦迤前冈压后冈，鸟鸣山馆客思乡。
孤村树色昏残雨，满耳蛙声正夕阳。
对酒已成千里客，怀人空结九回肠。
平生忧患谙偿徧，回避红尘是所长。
译文：
连绵起伏的山冈，前面的山冈紧挨着后面的山冈。鸟儿在山间馆舍附近啼叫，这声音撩拨得远行的客人愈发思念故乡。
那孤零零的村庄，树木的颜色在刚刚停歇的雨中显得有些昏暗。夕阳西下，耳边满是青蛙的叫声。
我手持酒杯，已然成了远离家乡千里之外的游子。怀念友人，心中愁肠百结。
这一生啊，各种忧患我都一一尝遍了。我最擅长的事情，大概就是避开这喧嚣纷扰的尘世了。