疎山途次

宋代 • 釋紹嵩

路曲山隈一徑通，天開地闢幻金宮。
溪橋嫋嫋穿黃落，鴈字聯聯寫碧空。
喚客不須嫌酒惡，昔賢何必哭途窮。
生涯淡淡隨緣過，休把行藏問化工。

譯文：

在那曲折的山路、山坳之間，有一條小徑蜿蜒相通。彷彿是天地初開之時，幻變出了這座金碧輝煌的宮殿。

溪邊的小橋在枯黃飄落的樹葉間若隱若現，嫋嫋婷婷。天空中大雁排成整齊的隊列，像是在湛藍的天空上寫下了一行行字。

招呼客人不必嫌棄酒的味道不好，古代的賢士又何必爲無路可走而痛哭。

人生的境遇平淡如水，就隨緣度過吧，不要再去詢問上天自己該如何行動、是出仕還是隱居。