臨川道中悵然有感因作遣情

宋代 • 釋紹嵩

路傍官河一帶長，風帆沙鳥認微茫。
人生行樂知能幾，世事多虞只自傷。
破衲捲雲秋漠漠，淡煙斜日晚荒荒。
不堪吟罷東回首，底處青山是故鄉。

譯文：

在臨川的道路旁，有一條長長的官河。河上風帆在飄動，沙鳥在飛翔，遠遠看去，只能隱約辨認它們的蹤跡，一片模糊不清。

人生在世，能夠暢快行樂的時光又能有多少呢？這世間的事情充滿了憂患，只能讓自己暗自神傷。

那破舊的僧袍好似卷着雲朵，在這秋日的黃昏裏顯得格外寂寥，周圍是一片蒼茫。傍晚時分，淡淡的煙霧和西斜的落日，讓大地呈現出一片荒寒的景象。

我實在忍受不了，吟完這首詩後向東回首眺望，卻不知道哪一處青山纔是我的故鄉啊。