临川道中怅然有感因作遣情

宋代 • 释绍嵩

路傍官河一带长，风帆沙鸟认微茫。
人生行乐知能几，世事多虞只自伤。
破衲卷云秋漠漠，淡烟斜日晚荒荒。
不堪吟罢东回首，底处青山是故乡。

译文：

在临川的道路旁，有一条长长的官河。河上风帆在飘动，沙鸟在飞翔，远远看去，只能隐约辨认它们的踪迹，一片模糊不清。

人生在世，能够畅快行乐的时光又能有多少呢？这世间的事情充满了忧患，只能让自己暗自神伤。

那破旧的僧袍好似卷着云朵，在这秋日的黄昏里显得格外寂寥，周围是一片苍茫。傍晚时分，淡淡的烟雾和西斜的落日，让大地呈现出一片荒寒的景象。

我实在忍受不了，吟完这首诗后向东回首眺望，却不知道哪一处青山才是我的故乡啊。