山居即事 其一六

宋代 • 釋紹嵩

物色催年老，誰令眼界幽。
不憂緣不動，無意亦無求。
寂寞了閒事，迂疎卻自由。
功名今晚矣，萍梗任飄流。

譯文：

眼前的景色不斷變換，彷彿在催促着人慢慢老去。可又是什麼讓我能看到如此清幽的景象呢？

我並不憂愁，因爲內心不爲外物所動，沒有那些世俗的慾望和追求。

我就這樣在寂寞中處理完日常瑣事，生活雖然有些迂闊疏放，倒也落得個自在自由。

追求功名對於我來說，現在已經太晚了，就像那水上的浮萍和斷梗一樣，就任由命運將我四處漂泊吧。