山居即事 其一四

宋代 • 釋紹嵩

早晚無塵事，清心白日長。
水煙通徑草，冰玉入詩腸。
遠嶠收殘雨，空林掛夕陽。
此時何限興，幽鳥語如簧。

譯文：

在這山間居住，真希望早晚都沒有世俗瑣事的打擾，讓我能保持一顆清淨的心，這樣日子彷彿也變得悠長了。

水汽煙霧瀰漫開來，與小徑旁的青草相互交融，這清新的景象如同冰清玉潔之物，直入我的詩思之中，讓我靈感泉湧。

遠處的山巒漸漸收起了殘留的雨幕，空蕩蕩的樹林裏，夕陽正緩緩地掛在枝頭。

在這樣美好的時刻，我心中湧起無限的興致，那林間的鳥兒嘰嘰喳喳，它們的叫聲就像笙簧演奏出的美妙樂曲一樣動聽。