山居即事 其一三

宋代 • 釋紹嵩

此地真奇絕，何須屋萬間。
穿林隣虎穴，隔水是塵寰。
保甲元無籍，訛邪自不關。
安閒有深味，未敢負雲山。

譯文：

這個地方實在是奇妙至極，又哪裏需要成千上萬間房屋呢？
穿梭在樹林中，旁邊就是老虎居住的洞穴；隔着一條河，對岸便是那塵世人間。
這裏連保甲戶籍都不曾登記，那些虛假怪異的事情自然也和這裏沒有關聯。
安閒的生活有着深厚的韻味，我可不敢辜負這眼前的雲山美景。