山居即事 其一二

宋代 • 釋紹嵩

永日翛然坐，春風苦喚行。
筍輿穿樹色，竹塢度鐘聲。
雨惡天光淡，山窮地勢傾。
苔磯清境裏，花溼轉分明。

譯文：

一整天我悠閒自在地坐着，可那溫柔的春風苦苦地呼喚我出去走走。

我乘坐着竹轎在那翠綠的樹林間穿行，周圍滿是樹木的顏色；路過那片翠竹環繞的山塢時，還隱隱約約傳來悠悠的鐘聲。

雨下得又急又大，天色也因此變得十分暗淡；走到山的盡頭，才發現地勢陡然傾斜下去。

在那佈滿青苔的石磯邊，是如此清幽的環境，被雨水打溼的花朵顯得更加鮮豔分明瞭。