山居即事 其一二

宋代 • 释绍嵩

永日翛然坐，春风苦唤行。
笋舆穿树色，竹坞度钟声。
雨恶天光淡，山穷地势倾。
苔矶清境里，花湿转分明。

译文：

一整天我悠闲自在地坐着，可那温柔的春风苦苦地呼唤我出去走走。

我乘坐着竹轿在那翠绿的树林间穿行，周围满是树木的颜色；路过那片翠竹环绕的山坞时，还隐隐约约传来悠悠的钟声。

雨下得又急又大，天色也因此变得十分暗淡；走到山的尽头，才发现地势陡然倾斜下去。

在那布满青苔的石矶边，是如此清幽的环境，被雨水打湿的花朵显得更加鲜艳分明了。