山居即事 其七

宋代 • 釋紹嵩

掩戶閒欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，遊息或談玄。
獨得萬古意，何勞百響煎。
功名與世事，欲問即攀緣。

譯文：

我關上房門，悠閒地斜靠着枕頭，此時身心都沉浸在一片寂靜之中。

我已然接受了歲月虛度、一事無成的現狀，平日裏要麼自在地遊玩休息，要麼和人談論玄理。

我獨自領悟到了貫穿萬古的深意，又何必讓世間那百種紛擾的聲響來煎熬自己呢？

所謂的功名和世間瑣事，倘若我去探究詢問，那便陷入了無謂的攀附追逐之中。