山居即事 其七

宋代 • 释绍嵩

掩户闲欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，游息或谈玄。
独得万古意，何劳百响煎。
功名与世事，欲问即攀缘。

译文：

我关上房门，悠闲地斜靠着枕头，此时身心都沉浸在一片寂静之中。

我已然接受了岁月虚度、一事无成的现状，平日里要么自在地游玩休息，要么和人谈论玄理。

我独自领悟到了贯穿万古的深意，又何必让世间那百种纷扰的声响来煎熬自己呢？

所谓的功名和世间琐事，倘若我去探究询问，那便陷入了无谓的攀附追逐之中。