山居即事 其三

宋代 • 釋紹嵩

氣味閒中好，居疑與世分。
銷愁何用酒，娛意莫如文。
穴暝雲初上，山高日易曛。
近來心更靜，清絕洗妖氛。

譯文：

在閒適的生活裏，這其中的趣味真是妙不可言，我居住在這裏，彷彿與塵世分隔開來。

要是想排解憂愁，又哪裏用得着喝酒呢？若想讓自己心情愉悅，沒有比讀文章、寫文章更好的辦法了。

山洞昏暗，雲霧開始緩緩升騰起來，山很高，太陽也很容易就西沉，天色變得昏暗。

最近我的內心更加平靜了，這份純淨至極的心境足以洗去世間的污濁和邪祟。