山居即事 其一

宋代 • 释绍嵩

何处成吾道，深居绝送迎。
竹扉常昼掩，野径得闲行。
万壑树声满，千岩暑气清。
相看两不厌，天际一山横。

译文：

我要在哪里去实现自己的理想与追求呢？我选择深居在这山林之中，省去了那些迎来送往的繁杂俗事。

白天的时候，我常常把竹编的门扉紧紧关上，享受这份安静与自在。闲暇的时候，就顺着山间的小路漫步游走。

放眼望去，千山万壑中，树木枝叶在微风中沙沙作响，那声音充满了整个山林。夏日的暑气，在这众多的山岩间也被驱散，变得清爽宜人。

我静静地凝视着远方，和那横在天际的一座山峰深情对望，彼此都不会心生厌烦。仿佛它懂我的心意，我也能理解它的宁静。