赠别法仪

宋代 • 释绍嵩

四海欲行徧，心猿日渐驯。
贫高一生行，衣故十年尘。
如我如君者，无名无利身。
慇懃讶此别，忍泪已沾巾。

译文：

你有着走遍四海的宏愿，如今心境也日渐平和，就像那原本浮躁不安的心猿慢慢被驯服了一样。

你安于贫困，一生坚守着高尚的品行，身上的衣衫破旧不堪，那上面的灰尘仿佛累积了十年之久，见证着你的岁月与坚守。

像你我这样的人啊，既不追逐声名，也不贪图利益。

想到这一次殷勤话别的场景，我心里满是不舍，强忍着泪水，可泪水还是不由自主地沾湿了巾帕。