振策

宋代 • 釋紹嵩

振策出遊眺，清吟竹影東。
石門千仞斷，秀水一篙通。
郡閣煙光裏，人家秋色中。
烏衣多勝槩，老子柰途窮。

譯文：

我手持竹杖出門去遊覽眺望，在那翠竹影子的東邊輕聲吟詩。

那石門陡峭險峻，彷彿被利刃切斷一般，高達千仞；清澈秀美的河水，只需撐上一篙便能通航。

郡中的樓閣在如煙的光影裏若隱若現，百姓人家都籠罩在一片濃濃的秋色當中。

烏衣巷一帶有着許多美妙的勝景，只可惜我這老頭子如今卻陷入了途窮路盡的困境啊。