獨步

宋代 • 釋紹嵩

獨步時凝望，幽襟失所從。
煙霞橫眼界，天地醉心胸。
澤國秋容老，人家水影重。
行窮十里嶺，回首興何慵。

譯文：

我獨自漫步，時不時停下凝望四周，內心深處竟有些迷茫，不知該將這幽情安放何處。

眼前如煙的雲霞橫亙在視野之中，那廣闊的天地好似佳釀，讓我的心胸也沉醉其中。

水鄉里的秋色已深，盡顯老態，而那一戶戶人家的倒影在水中顯得格外濃重。

我一路前行，直到走完了十里山嶺，此時回首望去，興致是那麼的慵懶閒散。