即筆

宋代 • 釋紹嵩

小閣稱幽隠，羣峯競秀尖。
村舂雨外急，秋色望中添。
世事已黃髮，忘情付黑甜。
從渠造物巧，未怪老夫潛。

譯文：

小小的樓閣特別適合幽居隱逸，周圍的一羣山峯競相展示着秀麗挺拔的尖頂。
村外的舂米聲在春雨中顯得格外急切，極目遠望，秋色又增添了幾分。
世間的種種事情，已經讓我頭髮都變白了，我拋開一切情感，只想好好睡上一覺。
任憑那造物主如何工巧，也別怪我這個老頭子要深深潛藏起來，遠離這紛紛擾擾的世界啦。