秋夜忆亲庭有感

宋代 • 释绍嵩

碧涧寒侵屋，高林露气清。
空窗闲月色，密竹动秋声。
宴坐游三昧，隣谈喧五更。
两亲今正老，此别不胜情。

译文：

碧绿的山涧中，那清冷的水汽不断地向屋子侵袭而来，高大的树林里，露水散发着清新的气息。

空荡荡的窗户透进了闲适的月光，密密的竹林在秋风中沙沙作响。

我静静地坐着，沉浸在那高深的禅定境界里，可邻居们的交谈声却喧闹到五更天。

我的双亲如今已经年迈，这一次分别，让我实在是难以承受这离别的愁绪啊。