和崇上人

宋代 • 釋紹嵩

松下中峯路，疎陰偃蓋清。
遠雲收海雨，數鴈過秋城。
撫事心猶壯，卑棲氣未平。
近來唯此樂，高韻寄閒情。

譯文：

在那松樹林裏，通往中峯的小路蜿蜒伸展。松樹稀疏的樹蔭就像一把把巨大的傘蓋，灑下一片清涼。

遠方的雲朵漸漸收起了海上帶來的雨幕，幾隻大雁正飛過秋日的城池。

回想過往的事情，我的內心依舊豪情滿懷。雖然身處卑微的境地，但我心中的意氣仍難平息。

近來呀，唯有這山林間的生活能讓我感到快樂。我把高雅的情致都寄託在這閒適的生活之中。