寓山寺戲成

宋代 • 釋紹嵩

寺在猿啼外，都無俗到來。
岸花開且落，水鳥去仍回。
果落方知熟，詩成未費才。
逍遙此中意，老子興悠哉。

譯文：

這座寺廟處在猿猴啼叫的山林之外，完全沒有世俗之人來打擾。

岸邊的花朵自顧自地開放又凋零，水上的鳥兒飛去了還會再飛回來。

看到果實掉落，才知道它們已經成熟，我寫詩也沒怎麼費勁就完成了。

我在這山間寺廟裏逍遙自在，心中滿是愜意，我這老頭子興致真是悠然自得啊！