寓山寺戏成

宋代 • 释绍嵩

寺在猿啼外，都无俗到来。
岸花开且落，水鸟去仍回。
果落方知熟，诗成未费才。
逍遥此中意，老子兴悠哉。

译文：

这座寺庙处在猿猴啼叫的山林之外，完全没有世俗之人来打扰。

岸边的花朵自顾自地开放又凋零，水上的鸟儿飞去了还会再飞回来。

看到果实掉落，才知道它们已经成熟，我写诗也没怎么费劲就完成了。

我在这山间寺庙里逍遥自在，心中满是惬意，我这老头子兴致真是悠然自得啊！