客中戏书 其二

宋代 • 释绍嵩

远笛招幽响，无人竹扫墀。
马嘶游寺客，鸦护落巢儿。
日转槐阴暮，天高秋气悲。
还应重风景，时作一篇诗。

译文：

远处传来的笛声，悠悠扬扬地招来了清幽的回响，四周空无一人，只有竹子在轻轻扫着台阶。

马儿嘶鸣，那是来寺庙游玩的客人所骑的；乌鸦守护着从巢里掉落的幼鸟，满是慈爱。

太阳慢慢移动，槐树的影子也渐渐拉长，暮色悄然降临；天空高远，秋意带来了丝丝悲意。

这样的景致实在值得珍视，我不时地就会提笔写一首诗，把这美好留存下来。