遣懷

宋代 • 釋紹嵩

巡禮諸方徧，無心問世緣。
東西南北路，一十二三年。
夜色臨城月，猿聲隔樹煙。
坐來幽興在，對景覓詩聯。

譯文：

我已經遊歷遍了各個地方，內心不再牽掛世間的塵緣俗事。
就這樣在東西南北的道路上漂泊，不知不覺已經過了十二三年。
夜晚降臨，城市籠罩在月色之下，猿猴的叫聲穿過樹林間的煙霧傳來。
我安靜地坐着，內心湧起清幽的興致，面對眼前這般景緻，尋思着創作一副好的詩聯。