江上對月

宋代 • 釋紹嵩

北渚牽吟興，何妨語夜闌。
天寬雲出谷，春至草生灘。
練練長江靜，駸駸半臂寒。
老翁扶杖立，空對爛銀盤。

譯文：

在江的北岸，這優美的景色勾起了我吟詩的興致，何妨就這樣暢談到夜盡更深呢。

天空如此廣闊，雲朵慢悠悠地從山谷中飄出；春天已經到來，灘塗上也長出了嫩綠的小草。

那長江宛如潔白的絲綢般平靜，緩緩流淌；夜漸深，絲絲寒意像駿馬奔跑般迅速襲來，讓半隻手臂都感到寒冷。

一位老翁拄着柺杖靜靜地站立着，只是呆呆地望着那如銀盤般皎潔明亮的月亮。