江上对月

宋代 • 释绍嵩

北渚牵吟兴，何妨语夜阑。
天宽云出谷，春至草生滩。
练练长江静，骎骎半臂寒。
老翁扶杖立，空对烂银盘。

译文：

在江的北岸，这优美的景色勾起了我吟诗的兴致，何妨就这样畅谈到夜尽更深呢。

天空如此广阔，云朵慢悠悠地从山谷中飘出；春天已经到来，滩涂上也长出了嫩绿的小草。

那长江宛如洁白的丝绸般平静，缓缓流淌；夜渐深，丝丝寒意像骏马奔跑般迅速袭来，让半只手臂都感到寒冷。

一位老翁拄着拐杖静静地站立着，只是呆呆地望着那如银盘般皎洁明亮的月亮。