贈劉信之

宋代 • 釋紹嵩

四海劉居士，詩書論議深。
苦吟天與性，醉臥月空沉。
囊有壺公藥，身無戚里心。
高懷不我棄，他日重來尋。

譯文：

在這廣闊的天地間，有您劉居士這樣的人物。您飽讀詩書，所發表的議論見解深刻，令人欽佩。

您天生就熱愛苦吟詩作，這份對詩詞的癡迷彷彿是上天賦予您的本性。有時候您喝醉了便隨意臥躺，此時明月悄然沉落，好像都不忍打擾您沉醉的模樣。

您的行囊裏好似藏着像壺公那樣神奇的仙藥，心懷仁善與智慧。而且您爲人純粹，沒有攀附權貴、趨炎附勢的心思。

您懷有高尚的情懷，並沒有嫌棄我。我心想，日後有機會，我一定會再次前來尋訪您。