道中自遣

宋代 • 釋紹嵩

綠暗連村柳，江平不見灘。
日烘花氣暖，岸曲水流寒。
世路今逾窄，客心須自寬。
悠悠片雲質，溪上更蹣跚。

譯文：

一路上，村邊的柳樹連成一片，枝葉繁茂，綠意深沉；江水十分平靜，江面開闊，都看不見江邊的淺灘。

太陽暖暖地照着，花朵的香氣在溫暖的空氣中瀰漫開來；河岸曲折蜿蜒，那流淌的江水卻帶着絲絲寒意。

如今這世間的道路啊，是越來越狹窄難行了，我這遊子的內心必須要自我寬慰、放寬一些。

我就像那悠然飄蕩的一片雲朵，在這溪水邊，腳步遲緩地繼續前行着。