道中自遣

宋代 • 释绍嵩

绿暗连村柳，江平不见滩。
日烘花气暖，岸曲水流寒。
世路今逾窄，客心须自宽。
悠悠片云质，溪上更蹒跚。

译文：

一路上，村边的柳树连成一片，枝叶繁茂，绿意深沉；江水十分平静，江面开阔，都看不见江边的浅滩。

太阳暖暖地照着，花朵的香气在温暖的空气中弥漫开来；河岸曲折蜿蜒，那流淌的江水却带着丝丝寒意。

如今这世间的道路啊，是越来越狭窄难行了，我这游子的内心必须要自我宽慰、放宽一些。

我就像那悠然飘荡的一片云朵，在这溪水边，脚步迟缓地继续前行着。