翠萝亭书事

宋代 • 释绍嵩

万壑初收雨，鸦声唁客劳。
溪寒鱼队散，秋静鸟行高。
碧嶂前兼后，青猿断更号。
卷帘双眼远，绕舍绿周遭。

译文：

众多山谷刚刚停止了降雨，那乌鸦的叫声好似在慰问我旅途的疲劳。
溪水寒凉，鱼儿的队伍也散开游去；秋意宁静，鸟儿在高空排成行飞翔。
碧绿的山峦前前后后环绕着，青色的猿猴叫声中断了又再次号叫起来。
我卷起帘子，目光向远处眺望，只见房屋四周都被绿色环绕。