送别永上人

宋代 • 释绍嵩

四海无拘系，飘然不可留。
泄云分叠?，落日满行舟。
举世谋三窟，余生老一丘。
对床清约在，后会必经秋。

译文：

你就像这世间自由自在的鸟儿，不受任何拘束牵绊，潇洒地就要离去，我根本留不住你。

天空中那流动的云朵，在重叠的山峦间飘散开来；夕阳的余晖洒下，满满地铺在你即将远行的舟船之上。

这世上的人啊，都在为自己精心谋划，就像狡兔准备好多个藏身的洞穴一样，而我这余下的人生，只想在这一方山丘中慢慢老去。

我们曾经在床前一起定下的清雅之约还在我心间，我们下一次的相聚啊，恐怕要等到秋天了。