有感

宋代 • 釋紹嵩

志業不得力，寂寥常掩關。
交疎貧病裏，老疾去留間。
涉世心猶壯，經秋鬢自斑。
平生懷古意，欲語淚先潸。

譯文：

我的志向和事業總是難以順遂，沒什麼成就，平日裏只能孤獨寂寞地把門關起來。

在這貧困又生病的日子裏，和朋友的交往也越來越少了。我年紀大了，身體又有病痛，去留都難以抉擇。

雖然經歷了這麼多世事，可我內心依舊壯志未酬。秋天到了，不知不覺間兩鬢已經斑白。

我這一生都懷有懷古的情思，每當想把這份情懷傾訴出來的時候，眼淚就先止不住地流下來了。