答一老

宋代 • 釋紹嵩

散拙亦自遂，誰能淚墮巾。
詩成聊疥壁，道在不嫌貧。
老矣曾榮望，頹然只任真。
拂衣從此去，四海作閒人。

譯文：

我生性散漫又笨拙，不過也能順遂自己的心意，誰會爲此傷心落淚呢？
詩寫成之後，就隨意題在牆壁上，只要心中有道，就不會嫌棄生活貧困。
我已經年老了，從未有過榮華富貴的期望，如今頹唐自在，只願率真地生活。
我拂動衣衫，從此離開這裏，要在四海之間做一個無拘無束的閒人。