寫懷寄湛上人 其二

宋代 • 釋紹嵩

寂寂相思際，遙焚一炷香。
鴈飛雲杳杳，笛引淚浪浪。
明代誰招隠，窮遊我自忙。
他時解顏笑，寧免鬢毛蒼。

譯文：

在這寂靜又滿是相思的時刻，我遠遠地燃起一炷香。
大雁在空中飛過，漸漸消失在那渺遠的天際；遠處傳來的笛聲，引得我淚水不斷流淌。
在如今這個時代，還有誰會來招攬隱居的賢才呢？我只能自顧自地在這窮困的遊歷中奔忙。
等到將來某一天能夠開懷歡笑的時候，只怕那時我的兩鬢早已變得斑白了。