遣怀 其一

宋代 • 释绍嵩

抱瘵便秋晚，无言祗自知。
是身多落寞，半世足飘离。
静阅王维画，闲围李远棋。
慨然叹时命，转觉命堪疑。

译文：

我带着疾病挨到了秋末时分，心中的感受默默无言，只有自己清楚。

这一生过得十分失意落寞，半辈子都在四处漂泊。

闲暇时，我安静地欣赏着王维笔下的精美画作，悠闲地与人围坐在一起下着李远所推崇的棋。

然而，每当感慨自身的命运时，我越发觉得这命运实在让人难以捉摸，充满了疑问。