獨遊

宋代 • 釋紹嵩

幽圃多清致，殊方此日歡。
松風欹枕聽，春草隔溪看。
紅入桃花嫩，青還玉宇寬。
獨遊吾有意，終日憑欄干。

譯文：

幽靜的園圃有着許多清雅的景緻，在這他鄉異地，我在今日尋得了一份歡暢。
我斜靠着枕頭，靜靜聆聽松林間吹過的風聲，隔着溪流觀賞對岸蓬勃生長的春草。
那鮮豔的紅色融入了嬌嫩的桃花之中，讓桃花顯得愈發嬌豔；青色佈滿了廣闊的天空，讓天空看起來更加曠遠。
我獨自出遊是有着自己的心意的，於是一整天都倚靠在欄杆旁，沉浸在這美景與思緒裏。